{"id":2227,"date":"2023-01-30T20:20:01","date_gmt":"2023-01-31T01:20:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-07-14T10:49:16","modified_gmt":"2023-07-14T14:49:16","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography1-font-size);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);font-size:1em;--fontSize:45;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><em>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : r\u00e9vision en mai 2023<\/em><\/p>\n<p>Post Foods Canada inc. (collectivement, <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00ab Post \u00bb<\/strong><\/span> ou <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00ab nous \u00bb<\/strong><\/span> ou <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00ab notre \u00bb<\/strong><\/span>) veut que vous sachiez comment elle recueille, utilise et divulgue les renseignements qui vous identifient, y compris ceux recueillis sur les sites Web suivants : https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr\/ et tous les autres sites Web promotionnels contr\u00f4l\u00e9s par Post et ses services et applications de r\u00e9seaux sociaux (nos <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00ab sites Web \u00bb<\/strong><\/span>). Certains de ces renseignements pourraient vous identifier. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique les pratiques que nous avons adopt\u00e9es en mati\u00e8re de collecte de renseignements et les choix que vous pouvez faire quant \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019acc\u00e8s et \u00e0 l\u2019utilisation de vos renseignements personnels.<\/p>\n<p>Nous formons nos employ\u00e9s sur l\u2019importance de la confidentialit\u00e9 et la fa\u00e7on appropri\u00e9e et s\u00e9curitaire de g\u00e9rer les renseignements personnels.<\/p>\n<p>Prenez note que nos sites Web visent un public canadien uniquement. Si vous habitez aux \u00c9tats-Unis, rendez-vous sur le site <a href=\"http:\/\/www.postconsumerbrands.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.postconsumerbrands.com<\/a>.<\/p>\n<p>En acc\u00e9dant \u00e0 nos sites Web, en communiquant avec nous ou en interagissant autrement avec nous, vous acceptez les pratiques d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et y consentez. Vous pouvez utiliser les choix que nous d\u00e9crivons dans la pr\u00e9sente politique pour contr\u00f4ler, en partie, la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:33;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Quels renseignements personnels recueillons-nous et quelle utilisation en faisons-nous?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Nous recueillons des renseignements (\u00ab\u00a0<u>renseignements personnels<\/u>\u00a0\u00bb) qui permettent de vous identifier lorsque vous nous les fournissez volontairement par le truchement des diverses fonctions et activit\u00e9s disponibles sur nos sites Web. Nous pourrions par exemple recueillir des renseignements personnels dans les cas suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>inscription \u00e0 un concours ou \u00e0 une autre promotion;<\/li>\n<li>inscription en tant qu\u2019utilisateur de notre site;<\/li>\n<li>inscription pour recevoir des bons de r\u00e9duction ou des recettes au moyen de notre site;<\/li>\n<li>inscription \u00e0 un club au moyen de notre site;<\/li>\n<li>participation \u00e0 une critique de recettes, \u00e0 un sondage, \u00e0 un panel de recherche sur la consommation ou \u00e0 toute autre activit\u00e9 similaire;<\/li>\n<li>demande d\u2019envoi de renseignements en ligne tels que des recettes ou des informations;<\/li>\n<li>proposition de votre candidature pour un emploi au sein de notre soci\u00e9t\u00e9 ou de l\u2019une de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es;<\/li>\n<li>participation de toute autre mani\u00e8re que ce soit \u00e0 des fonctions de notre site\u00a0Web qui vous demandent de fournir des renseignements personnels.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les renseignements personnels que nous recueillons pourraient compter\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>votre nom;<\/li>\n<li>votre adresse;<\/li>\n<li>votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone;<\/li>\n<li>votre adresse \u00e9lectronique;<\/li>\n<li>votre tranche d\u2019\u00e2ge (facultatif);<\/li>\n<li>votre exp\u00e9rience de travail;<\/li>\n<li>vos \u00e9tudes;<\/li>\n<li>les renseignements que vous d\u00e9cidez de nous transmettre dans vos communications avec nous, par exemple, si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant l\u2019un de nos produits;<\/li>\n<li>tous les autres renseignements qui pourraient servir \u00e0 vous identifier.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous participez de votre plein gr\u00e9 \u00e0 ces activit\u00e9s ou fonctions. Nous n\u2019utiliserons ces renseignements qu\u2019aux fins auxquelles ils nous ont \u00e9t\u00e9 fournis, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>communiquer avec vous \u00e0 propos de nos produits, services, promotions et nouvelles;<\/li>\n<li>vous fournir les renseignements que vous demandez;<\/li>\n<li>am\u00e9liorer les produits et services que nous offrons;<\/li>\n<li>\u00e9tudier votre candidature et communiquer avec vous \u00e0 propos de votre demande d\u2019emploi;<\/li>\n<li>g\u00e9rer un concours, une promotion, un sondage, une recherche commerciale, un groupe de discussion ou d\u2019autres fonctions qui vous offrent les produits et services pertinents;<\/li>\n<li>analyser les visites \u00e0 nos sites Web et en apprendre davantage sur les int\u00e9r\u00eats personnels de nos visiteurs afin de mieux comprendre leurs int\u00e9r\u00eats et leurs besoins;<\/li>\n<li>faciliter vos transactions;<\/li>\n<li>communiquer avec vous concernant nos sites Web, notre politique de confidentialit\u00e9 et nos modalit\u00e9s (ci-apr\u00e8s appel\u00e9s les \u00ab\u00a0<u>services<\/u>\u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 des fins de tenue de dossiers juridiques, nous pourrions conserver certains renseignements personnels que vous nous soumettez en lien avec des transactions commerciales.<\/p>\n<p>Nous vous encourageons \u00e0 lire attentivement les r\u00e8gles de chaque tirage, concours et promotion auxquels vous participez dans nos sites Web, y compris les pages de services et applications de m\u00e9dias sociaux, puisqu\u2019ils pourraient contenir des renseignements importants quant \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la communication de vos renseignements. Les modalit\u00e9s d\u2019un tirage, d\u2019un concours ou d\u2019une promotion peuvent s\u2019ajouter \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation des renseignements personnels d\u00e9crites aux pr\u00e9sentes et, en participant \u00e0 une promotion, vous acceptez \u00e9galement les modalit\u00e9s de ces r\u00e8glements.<\/p>\n<p>Nous ne vous enverrons aucun bulletin en ligne ou communication de ce genre par courrier \u00e9lectronique \u00e0 moins que vous n\u2019ayez express\u00e9ment consenti \u00e0 les recevoir. Cependant, nous pourrons vous envoyer des avis de modification de notre politique de confidentialit\u00e9 ou d\u2019autres avis juridiques.<\/p>\n<p>Il se peut que nous vous donnions l\u2019occasion d\u2019accepter de recevoir nos communications promotionnelles. Si vous acceptez que nous vous envoyions ce genre de documents, il se peut que nous utilisions les renseignements pour communiquer avec vous \u00e0 propos de nos produits, services et promotions, pour vous fournir d\u2019autres renseignements que vous demandez ou pour am\u00e9liorer les produits et services que nous offrons. Vous pourrez toujours vous d\u00e9sabonner en tout temps des courriers \u00e9lectroniques promotionnels et des autres communications promotionnelles. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0D\u00e9sabonner\u00a0\u00bb au bas de nos courriers \u00e9lectroniques, ou en nous contactant au\u00a0:\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr\/communiquez-avec-nous\/\">https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr-ca\/communiquez-avec-nous\/<\/a><\/u>.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement anonymiser ou agr\u00e9ger les renseignements personnels ou autres renseignements que nous recueillons ou en \u00e9liminer autrement toutes les caract\u00e9ristiques d\u2019identification personnelle et pouvons utiliser ou divulguer ces donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es et anonymis\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins que nous jugeons appropri\u00e9es.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:33;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Comment recueillons-nous et transmettons-nous vos renseignements personnels?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Nous retenons les services d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s, y compris, sans toutefois s\u2019y limiter, certaines de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales, et d\u2019autres personnes pour effectuer des t\u00e2ches pour notre compte (\u00ab\u00a0<u>Agents<\/u>\u00a0\u00bb). Il se peut que nous devions leur communiquer vos renseignements, ou les leur transf\u00e9rer, afin de vous fournir des produits et services (par exemple, concours g\u00e9n\u00e9raux, campagnes de courriers \u00e9lectroniques et \u00e9v\u00e9nements marketing similaires). Les autres types d\u2019agents avec lesquels nous pourrions partager des renseignements personnels incluent les organisations offrant des services pour soutenir les fonctions de Post, comme l\u2019analyse de donn\u00e9es de concours et de campagne. \u00a0D\u2019autres agents recueillent des renseignements personnels pour nous. Nous utilisons par exemple des agents pour notre portail carri\u00e8res. Veuillez noter que certains de ces agents pourraient se trouver en dehors du Canada, y compris aux \u00c9tats-Unis; vos renseignements personnels pourraient donc \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019occasion, nous pourrions fournir vos renseignements personnels \u00e0 des partenaires avec lesquels nous effectuons des promotions conjointes et qui fournissent des services en notre nom.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit de transmettre les renseignements dont nous disposons aux soci\u00e9t\u00e9s appartenant \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, Post Holdings, inc. Cela comprend le partage de renseignements avec nos affili\u00e9s, notamment aux \u00c9tats-Unis, Post Consumer Brands, LLC.<\/p>\n<p>En plus des divulgations mentionn\u00e9es ci-dessus, nous pourrions divulguer ou transf\u00e9rer des renseignements personnels en lien avec des fusions, des acquisitions, des entreprises d\u00e9riv\u00e9es, la vente de biens de la soci\u00e9t\u00e9, les gammes de produits ou divisions, tout financement ou transaction similaire, ou les n\u00e9gociations de ceux-ci. Nous pouvons \u00e9galement utiliser ou divulguer des renseignements personnels aux fins suivants\u00a0:<\/p>\n<p>a) prot\u00e9ger nos droits, nos services, une personne ou propri\u00e9t\u00e9;<\/p>\n<p>b) si nous avons des raisons de penser que la divulgation est permise ou que la loi l\u2019exige (y compris pour r\u00e9pondre \u00e0 des exigences de s\u00e9curit\u00e9 nationale et d\u2019application de la loi);<\/p>\n<p>c) en r\u00e9ponse \u00e0 une demande l\u00e9gitime des autorit\u00e9s gouvernementales.<\/p>\n<p>De plus, nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019utiliser ou de divulguer vos renseignements personnels pour prot\u00e9ger nos droits, nos renseignements personnels, notre s\u00e9curit\u00e9 ou nos biens.<\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements sur la divulgation de vos renseignements personnels \u00e0 des tiers, veuillez nous contacter au\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr\/communiquez-avec-nous\/\">https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr-ca\/communiquez-avec-nous\/<\/a><\/u>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:33;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Comment recueillons-nous les donn\u00e9es de fa\u00e7on automatique?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Nos agents et nous utilisons parfois la technologie des t\u00e9moins, la technologie des pixels-espions et d\u2019autres technologies similaires sur nos sites Web pour en am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 et la navigation par nos visiteurs et pour comprendre les utilisateurs de nos sites et l\u2019utilisation qu\u2019ils en font. Par le fait m\u00eame, nous analysons les tendances, administrons nos sites Web et recueillons des renseignements sur nos utilisateurs en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Les renseignements recueillis par ces moyens incluent notamment (1)\u00a0votre adresse\u00a0IP, (2)\u00a0le type de navigateur Web et de syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9, (3)\u00a0les pages des sites Web visit\u00e9es (4)\u00a0s\u2019il y a lieu, le site Web \u00e0 partir duquel vous avez consult\u00e9 nos sites\u00a0Web (par exemple, sur lequel vous avez cliqu\u00e9 sur l\u2019une de nos publicit\u00e9s), (5)\u00a0votre emplacement g\u00e9ographique.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez d\u00e9sactiver les t\u00e9moins, consultez le menu d\u2019aide de votre navigateur pour savoir comment le faire. Veuillez prendre note que si vous d\u00e9sactivez les t\u00e9moins, les sites Web pourraient ne pas fonctionner comme pr\u00e9vu et vous pourriez \u00eatre incapable d\u2019utiliser certaines fonctions des sites Web.<\/p>\n<p>nous permettent de compter le nombre d\u2019utilisateurs qui ont visit\u00e9 une page Web particuli\u00e8re, ou d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certains t\u00e9moins pour nous permettre d\u2019afficher de la publicit\u00e9 sur d\u2019autres sites Web et nous aider \u00e0 comprendre si notre publicit\u00e9 en ligne fonctionne (par exemple, en nous permettant de d\u00e9terminer si les gens atteignent notre site apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur de la publicit\u00e9). Nous et nos agents pouvons utiliser des pixels-espions sur nos sites\u00a0Web pour compter les utilisateurs et pour les reconna\u00eetre en acc\u00e9dant \u00e0 nos t\u00e9moins. Le fait d\u2019\u00eatre en mesure d\u2019acc\u00e9der \u00e0 nos t\u00e9moins nous permet de personnaliser nos sites Web et d\u2019am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience lorsque vous les visitez. Nous et nos agents pouvons \u00e9galement inclure des pixels-espions dans les messages par courrier \u00e9lectronique dans le format HTML afin de d\u00e9terminer lesquels ont \u00e9t\u00e9 ouverts.<\/p>\n<p>Nous faisons appel \u00e0 des fournisseurs de services tiers pour nous aider \u00e0 recueillir et \u00e0 utiliser ces renseignements. Par exemple, nous travaillons avec Google Analytics, un outil d\u2019analyse Web de Google LLC. Google Analytics nous aide \u00e0 comprendre et \u00e0 d\u00e9terminer le nombre d\u2019utilisateurs qui visitent nos sites, le contenu de notre page\u00a0qu\u2019ils consultent et le nombre de visites qu\u2019ils effectuent. Les t\u00e9moins de Google Analytics et les donn\u00e9es d\u2019utilisation sont g\u00e9n\u00e9ralement transmis \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 ils sont stock\u00e9s. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=fr<\/a>.<\/p>\n<p>Consultez le <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\" target=\"blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a> pour obtenir le module offert par Google Analytics qui emp\u00eache la collecte de donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:33;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Quels sont vos choix de communication?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Vous pouvez choisir de recevoir des courriers \u00e9lectroniques, bulletins ou autres communications de notre part. Si vous ne d\u00e9sirez plus recevoir ces renseignements, vous pouvez changer vos pr\u00e9f\u00e9rences en utilisant le lien \u00ab\u00a0Me d\u00e9sabonner\u00a0\u00bb se trouvant dans le courrier \u00e9lectronique que nous vous enverrons ou en nous contactant au\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr\/communiquez-avec-nous\/\">https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr-ca\/communiquez-avec-nous\/<\/a><\/u>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:33;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Comment r\u00e9pondons-nous aux signaux \u00ab Interdire le suivi \u00bb?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Interdire le suivi est une pr\u00e9f\u00e9rence de confidentialit\u00e9 que les utilisateurs peuvent choisir dans leur navigateur Web. Lorsque nos sites Web re\u00e7oivent un code d\u2019interdiction de suivi, sauf dans certains sc\u00e9narios o\u00f9 un utilisateur fournit activement et en toute connaissance de cause ses renseignements personnels (p. ex. formulaire de contact), ils ne suivent pas votre utilisation dans d\u2019autres sites que les affili\u00e9s inclus dans cette politique, mais d\u2019autres sites Web (notamment ceux de certains de nos affili\u00e9s, filiales et fournisseurs tiers) pour lesquels nous fournissons les liens pourraient continuer \u00e0 vous suivre. \u00a0Lorsque nous recevons des demandes Web d\u2019un utilisateur choisissant l\u2019interdiction de suivi en activant cette option dans son navigateur, nous d\u00e9ployons les efforts raisonnables pour d\u00e9sactiver ces t\u00e9moins et scripts utilis\u00e9s sur notre site Web (p. ex. Google Analytics, Google Adwords, Facebook, Twitter ou d\u2019autres scripts de tiers).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:33;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Liens vers d\u2019autres sites Web<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Nos sites Web peuvent contenir des liens vers les sites Web de nos filiales et de nos associ\u00e9s ainsi que vers des sites Web qui appartiennent \u00e0 des tiers et qui sont exploit\u00e9s par ceux-ci. Ces autres sites Web pourraient avoir leur propre politique de confidentialit\u00e9. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de protection des renseignements personnels ou du contenu des sites Web qui appartiennent \u00e0 des tiers et qui sont exploit\u00e9s par ceux-ci. D\u2019autres sites Web pourraient recueillir et traiter les renseignements recueillis diff\u00e9remment.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:33;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements et \u00e0 vos choix et les modifier<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Vous pouvez confirmer que nous poss\u00e9dons vos renseignements personnels et vous pouvez demander d\u2019acc\u00e9der aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ou de les corriger, vous d\u00e9sabonner des communications de Post et emp\u00eacher toute utilisation ult\u00e9rieure de vos renseignements par Post en nous contactant au\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr\/communiquez-avec-nous\/\">https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr-ca\/communiquez-avec-nous\/<\/a><\/u>. Dans certains cas, vos droits peuvent \u00eatre soumis aux limites fix\u00e9es dans la loi applicable. Si nous ne sommes pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, nous vous expliquerons pourquoi. Post r\u00e9pondra aux demandes raisonnables dans un d\u00e9lai opportun.<\/p>\n<p>Pour nous prot\u00e9ger contre les demandes d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels frauduleuses, il se peut que nous vous demandions des renseignements nous permettant de confirmer que la personne qui fait la demande est bien vous ou qu\u2019elle est autoris\u00e9e \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements avant de lui accorder l\u2019acc\u00e8s. Par exemple, il se peut que nous vous demandions de valider votre identit\u00e9 avant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels.<\/p>\n<p>Si vous recevez un courriel commercial de notre part et que vous souhaitez vous d\u00e9sabonner, vous pouvez utiliser le lien \u00ab\u00a0se d\u00e9sabonner\u00a0\u00bb qu\u2019il contient.<\/p>\n<p>Sous r\u00e9serve des lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous pouvez demander des renseignements sur la fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons, divulguons ou stockons les renseignements personnels.<\/p>\n<p>Enfin, vous pouvez retirer votre consentement nous permettant de traiter vos renseignements personnels. Veuillez noter que le retrait du consentement n\u2019a pas d\u2019effet r\u00e9troactif et, dans certains cas, il peut exister d\u2019autres bases juridiques sur lesquelles le traitement des renseignements personnels peut se poursuivre. Si vous retirez votre consentement au traitement des renseignements personnels dont nous avons besoin pour vous fournir nos services, il se peut que nous ne soyons plus en mesure de vous fournir ces services.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:33;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Protection de la confidentialit\u00e9 des enfants<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Certaines portions de nos sites Web peuvent viser les enfants de moins de 13\u00a0ans (\u00e0 l\u2019exception des enfants de moins de 13\u00a0ans du Qu\u00e9bec). Sur nos sites\u00a0Web, nous ne recueillons pas sciemment les renseignements personnels d\u2019enfants qui ont moins de 13\u00a0ans sauf dans le cas de certains concours. Si un enfant de 12\u00a0ans ou moins participe \u00e0 un concours et qu\u2019il est admissible \u00e0 un prix, nous communiquerons avec le parent (pas l\u2019enfant) pour accorder le prix, y compris pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires afin d\u2019accorder le prix et de l\u2019acheminer.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates le parent ou le tuteur l\u00e9gal d\u2019un enfant de moins de 13\u00a0ans qui nous a fourni des renseignements personnels, vous pouvez nous contacter aux coordonn\u00e9es ci-dessous pour nous demander de cesser d\u2019utiliser ces renseignements ou de les supprimer.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:33;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Il s\u2019agit d\u2019un site Web canadien<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>Ces sites Web sont destin\u00e9s uniquement aux r\u00e9sidents du Canada. Si vous vous trouvez hors du Canada et que vous communiquez avec nous, sachez que tout renseignement que vous nous fournirez sera transf\u00e9r\u00e9 au Canada et qu\u2019en nous fournissant ces renseignements, vous autorisez explicitement leur transfert.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:33;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Comment prot\u00e9geons-nous les renseignements personnels?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Post maintient des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables et appropri\u00e9es con\u00e7ues pour att\u00e9nuer les risques de perte, de mauvaise utilisation ou de modification des renseignements personnels recueillis par elle.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels peuvent \u00eatre consult\u00e9s par des personnes au sein de notre organisation ou par les autres entit\u00e9s d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou par nos fournisseurs de services tiers, qui ont besoin d\u2019un tel acc\u00e8s pour atteindre les objectifs d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, ou autrement autoris\u00e9s ou requis par loi. Les renseignements personnels que nous recueillons sont principalement g\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir de nos bureaux de Lakeville, au Minnesota.Cependant, nous pouvons \u00e9galement stocker des renseignements personnels dans d\u2019autres endroits.<\/p>\n<p>Toutefois, les renseignements transmis sur Internet et stock\u00e9s dans des syst\u00e8mes reli\u00e9s \u00e0 Internet ne sont pas prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 100\u00a0%, et aucune mesure de s\u00e9curit\u00e9 ne procure une protection absolue. Nous ne pouvons donc pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 ou l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de tels renseignements. Nous ne sommes pas responsables de la divulgation de renseignements en raison d\u2019erreurs de transmission ou d\u2019actions de tierces parties n\u2019ayant pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:33;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Pendant combien de temps conservons-nous les renseignements personnels?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p>Nous pouvons conserver vos renseignements tant que votre compte est actif ou selon la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour vous fournir des services, r\u00e9pondre \u00e0 nos obligations juridiques, r\u00e9soudre les diff\u00e9rends et respecter nos ententes. Diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de conservation peuvent s\u2019appliquer \u00e0 diff\u00e9rents renseignements personnels.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:33;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Nous pouvons transf\u00e9rer des renseignements personnels vers d\u2019autres pays<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p>Les renseignements personnels que vous nous fournissez sont transmis \u00e0 des installations informatiques et \u00e0 des bases de donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis , o\u00f9 ils sont stock\u00e9s. En nous soumettant des renseignements, y compris des renseignements personnels, vous consentez \u00e0 leur transmission et \u00e0 leur stockage aux \u00c9tats-Unis et ailleurs dans le monde.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels trait\u00e9s et stock\u00e9s dans un autre pays peuvent faire l\u2019objet de demandes de divulgation ou d\u2019acc\u00e8s par les gouvernements, les tribunaux ou les organismes d\u2019application de la loi ou de r\u00e9glementation de ce pays, conform\u00e9ment \u00e0 ses lois. Si vous avez des questions sur le transfert de renseignements personnels \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, vous pouvez nous contacter aux coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:33;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Modifications apport\u00e9es \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente politique en tout temps. Si nous apportons des modifications importantes \u00e0 notre fa\u00e7on de recueillir, d\u2019utiliser ou de divulguer vos renseignements personnels ou \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, nous vous en aviserons en l\u2019affichant de fa\u00e7on visible sur les sites Web couverts par cette politique. Nous vous invitons \u00e0 visiter cette page r\u00e9guli\u00e8rement pour prendre connaissance des derniers renseignements sur notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:33;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Votre consentement aux modalit\u00e9s de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p>En utilisant ce site Web, vous consentez aux modalit\u00e9s de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec l\u2019une des modalit\u00e9s de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, n\u2019utilisez pas ce site et ne nous fournissez pas de renseignements personnels ou utilisez les choix que nous d\u00e9crivons sous \u00ab\u00a0Acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements et \u00e0 vos choix et les modifier\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography2-font-family);font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);font-style:var(--awb-typography2-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);font-size:1em;--fontSize:33;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Communiquer avec nous<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><p>Pour poser des questions, commenter la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et nos pratiques de confidentialit\u00e9, ou soumettre une plainte, vous pouvez nous contacter\u00a0:<\/p>\n<p>par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019aide de ce lien\u00a0:\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr\/communiquez-avec-nous\/\">https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr\/communiquez-avec-nous\/<\/a><\/u><\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement communiquer avec notre agent de la protection de la vie priv\u00e9e par \u00e9crit \u00e0 l\u2019adresse Post Foods Canada Inc., CP 450, Niagara Falls, Ontario\u00a0 (L2E\u00a06T8)<\/p>\n<p>Par t\u00e9l\u00e9phone au\u00a0: <a href=\"tel:1800431POST\">1-800-431-POST<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2227","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2227\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.postconsumerbrands.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}